Serviço de Tradução de Manuais

Hoje em dia, a venda de qualquer produto com instruções pouco claras ou incompletas, ou ainda sem a tradução no idioma do usuário, além permitir prejuízos para a imagem do fabricante ou distribuidor, tem a possibilidade de trazer sérias perdas econômicas.

A ADM Traduções faz uso de software de última geração para permitir a uniformidade terminológica e de estilo em seu projeto de tradução, e conta também com experiência nas áreas de hardware, software, telecomunicações, eletrônica, áudio e vídeo e tecnologia em geral.

O serviço de tradução de manuais exige ênfase nos seguintes aspectos:

• Adequação e coerência terminológica;
• Clareza nas informações;
• Diagramação adequada e se possível compatível com o original;
• Uniformidade de estilo e objetividade;
• Trabalho e edição de imagens;
• Entre outros.